「The newly opened shopping mall has resulted in many local stores closing down.」という文で、「closing」が使われている理由について解説します。この文は、なぜ「closing」ではなく「closed」を使わないのかという疑問を解消するために重要です。
文全体の意味と構造
この文の意味は「新しくオープンしたショッピングモールが、多くの地元の店を閉店させた」というものです。「result in」は「〜を引き起こす」という意味の熟語であり、これに続く名詞や動名詞は、その結果を表します。この場合、「closing down」が結果として使われているのです。
具体的に、「closing down」という形が動名詞（gerund）として使われることで、「閉店する行為」を表す名詞として機能します。動名詞は、動詞を名詞として使う方法の一つで、ここでは「閉店する行為」自体を表現しています。
なぜ「closing」でなく「closed」なのか
「closing」は動名詞（名詞として使われる動詞）として使われていますが、「closed」は過去分詞であり形容詞として使われるため、意味が異なります。「closing down」は「閉店の行為を行っている」という意味を含み、進行形のニュアンスを持っています。
一方で、「closed」を使うと「店が閉まった状態」という意味になり、行為ではなく結果や状態を表すことになります。文脈的に、行為の進行を強調したいため、「closing」が選ばれています。
動名詞と過去分詞の使い分け
動名詞（-ing形）は、「〜すること」や「〜する行為」を表す名詞として使います。この場合、何かが起こる過程やその行動自体を強調したい時に使われます。
一方、過去分詞（-ed形）は、状態や結果を表す形容詞的な使い方になります。例えば、「The door is closed.」では「閉まっている状態」を示します。したがって、「closed」を使うことができたとしても、文の意味やニュアンスが変わることになります。
まとめ
「The newly opened shopping mall has resulted in many local stores closing down.」の文で「closing」が使われる理由は、動名詞を用いることで行為の過程を強調しているからです。過去分詞「closed」では、単に結果や状態を示すことになりますが、ここでは行動が進行中であることが重要なので、「closing down」が適切な表現となります。
コメント