韓国語の動詞変化｜よくある誤りと正しい活用方法

韓国語を学ぶ際に、動詞の活用を正しく理解することは非常に重要です。しかし、韓国語には多くの例外や規則があり、誤った活用をしてしまうこともあります。この記事では、韓国語の動詞変化に関するよくある誤りを取り上げ、正しい活用方法について解説します。

1. 誤りを正すための基本的なポイント

韓国語の動詞活用には、いくつかの規則があります。基本的に、動詞の語尾を変化させることで、時制や尊敬語、否定形などを表現します。しかし、特に「う」「お」「え」などの音が変化する場合に、誤って活用されることがよくあります。

韓国語の動詞活用に関してよくある誤りを、実際の問題に基づいて解説します。

①誤っているものはどれ？
a. 나누다（分ける）→「나눠요」
b. 들어오다（入ってくる）→「들어와요」
c. 버티다（耐える）→「버텨요」
d. 안되다（駄目な《不許可・不同意》）→「안되요」
正しいのはdの「안되요」でなく「안돼요」

②誤っているものはどれ？
a. 올라오다（登ってくる）→「올라오요」
b. 바꾸다（変える）→「바꿔요」
c. 망가지다（壊れる・駄目になる）→「망가져요」
d. 꾀다（たかる，湧く）→「꽤요」
正しいのはdの「꽤요」でなく「꾀요」

③誤っているものはどれ？
a. 외치다（叫ぶ，声を上げる）→「외쳐요」
b. 갖추다（備える，整える）→「갖쳐요」
c. 가져오다（持ってくる）→「가져와요」
d. 잘되다（うまくいく）→「잘돼요」
正しいのはbの「갖쳐요」でなく「갖추어요」

韓国語の動詞の活用は、母音や子音の音に応じて変化します。例えば、語尾が「-다」で終わる動詞は、語幹の最後の音に応じて活用されます。この規則を覚えることで、誤りを防ぎやすくなります。

動詞の語尾が母音で終わる場合、その変化は規則的です。例えば、-다で終わる動詞の語尾が「-아요」や「-어요」に変化します。

一部の動詞では、語尾の音が変わる場合があります。特に「-다」が「-어요」に変わる場合や、形が変わることがありますので、注意が必要です。

韓国語の動詞活用をマスターするためには、規則を理解し、練習することが大切です。また、動詞の変化に関する誤りを防ぐためには、実際に使われる表現を確認し、繰り返し練習することが有効です。