「SEEKING HEALTH: Believe in Better」とは、健康をサポートするサプリメントのブランドであり、その使用方法や成分に関する説明が記載されています。この記事では、製品に関する英語の指示とその和訳、そして使い方の詳細を解説します。
SEEKING HEALTHのサプリメント使用方法
「Suggested Use: As needed, take 1 capsule in the morning or before exercise, away from food. Use as directed by your healthcare professional.」
【和訳】
推奨使用方法: 必要に応じて、朝または運動前に1カプセルを食事から離れた時間に服用してください。使用については、医療専門家の指示に従ってください。
使用上の注意
「Do not use within 5 hours of bedtime as it may interfere with sleep.」
【和訳】
寝る前5時間以内には使用しないでください。睡眠に影響を与える可能性があります。
アセチル-L-カルニチンの効果
「Acetyl-L-Carnitine taken in the morning on an empty stomach supports healthy energy and focus.」
【和訳】
アセチル-L-カルニチンは、空腹時の朝に服用することで、健康的なエネルギーと集中力をサポートします。
食品医薬品局の評価について
「These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.」
【和訳】
これらの声明は、食品医薬品局によって評価されていません。この製品は、病気の診断、治療、治癒、予防を目的としたものではありません。
成分に関する情報
「Does not contain dairy, eggs, fish, shellfish, tree nuts, peanuts, soy, wheat, sesame, or artificial flavors.」
【和訳】
この製品には、乳製品、卵、魚、甲殻類、木の実、ピーナッツ、大豆、小麦、ごま、人工的な香料は含まれていません。
まとめ
「SEEKING HEALTH」のサプリメントは、健康的なエネルギーと集中力をサポートするために、朝の空腹時に摂取することが推奨されています。しかし、睡眠への影響を避けるために、寝る前5時間以内には使用しないようにしましょう。また、この製品は病気の治療や予防を目的としたものではなく、食品医薬品局により評価されていませんので、使用にあたっては医療専門家の指示を仰ぐことが重要です。
コメント