韓国の年齢計算方法と日本との違い

韓国・朝鮮語

韓国の年齢計算方法は日本のそれとは異なり、特有の仕組みがあります。このため、韓国の友人が言う「浪人生は20歳以上」「16歳で中学生」という年齢の扱いが、あなたにとっては理解しづらいものかもしれません。この記事では、韓国の年齢計算の仕組みと、誤解が生じやすいポイントについて解説します。

韓国の年齢計算の基本

韓国では、年齢を計算する際に「数え年」というシステムを使っているため、実際の年齢よりも1歳大きくなることが一般的です。この計算方法では、誕生日が来る前でも、生まれた瞬間から1歳としてカウントされます。

たとえば、韓国で生まれた場合、1月1日を迎えた瞬間に1歳になるため、実際の誕生日とは関係なく年齢が1歳加算される仕組みです。これにより、韓国の年齢は日本の年齢と比べて1歳または2歳ほど異なることがあります。

日本との年齢計算の違い

日本では、生まれた年の誕生日が来るまで0歳としてカウントされ、誕生日を迎えた時点で1歳になります。一方、韓国の数え年では、誕生日を待たずに1歳とカウントされるため、同じ年齢であっても韓国と日本で1歳または2歳の差が出ることがよくあります。

たとえば、韓国で生まれたときは0歳でも、数え年で1歳とされ、韓国のカレンダーではすでに1歳として扱われます。これが、「浪人生は20歳以上」「16歳で中学生」といった表現の原因です。

年齢に対する誤解とその背景

質問にあるように、「浪人生は20歳以上」「19歳はまだ高校生」といった表現が誤解を招くことがあります。これは、韓国では生まれた年から1歳をカウントする数え年が使われるため、日本と比べて1歳年上のように感じるからです。

例えば、韓国で「浪人生」は通常大学入試の年齢が20歳または21歳にあたります。これは、韓国の数え年を使った年齢計算のためです。しかし、日本の感覚では、19歳がまだ高校生であっても不思議ではありません。こうした違いを理解しておくことで、韓国の年齢に対する誤解を避けることができます。

まとめ

韓国の年齢計算は、実際の年齢に1歳を加える数え年システムを採用しているため、日本との年齢の差が生じることがあります。この違いを理解することで、韓国の年齢に関する誤解を解消し、文化の違いを理解することができるでしょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました