英語の文法で ‘would’ と ‘wanted to’ の違いについて疑問を持つ方も多いでしょう。特に、’He had a wish that he would study at college’ のような文で ‘would’ が使われている場合、これは ‘wanted to’ とどう違うのかを理解することは非常に重要です。この記事では、’would’ と ‘wanted to’ の使い方とその違いについて解説します。
‘would’ の使い方
‘would’ は、主に過去の未来の願望や予想、または丁寧な表現に使われる助動詞です。文脈によって意味が変わるため、その使い方には注意が必要です。
例えば、「He had a wish that he would study at college」という文では、’would’ は過去の未来を表しています。つまり、’彼は大学で勉強することを望んでいた’ という意味ですが、この ‘would’ は単に ‘wanted to’（したいと思っていた）をより丁寧に、または未来の出来事として表現しているのです。
‘wanted to’ と ‘would’ の違い
‘wanted to’ は、単に過去の願望を表現するために使います。一方、’would’ はその願望が実現しなかったことを暗示することもありますし、未来の出来事として描写することもできます。
例えば、’He wanted to study at college’ という文は、「彼は大学で勉強したいと思っていた」という直接的な過去の願望を示しますが、’He had a wish that he would study at college’ では、その願望が実現しなかった可能性や、未来の出来事としての願望が含まれていることがわかります。
過去の願望を表すための ‘would’ の使い方
‘would’ はまた、過去の出来事における未来的な視点や仮定的な状況を表現するためにも使われます。過去の時点での希望や予測を述べる際に、’would’ を使うことで、その願望がどのように未来に向かっているかを強調できます。
例えば、「He had a wish that he would study at college」という文は、過去に彼が大学で勉強することを望んでいたが、それが未来に実現すると予想されているというニュアンスを含んでいます。
‘would’ の丁寧な使い方
‘would’ はまた、丁寧にお願いする際や仮定法的に使われることもあります。例えば、「I would like to study at college」と言うことで、単に ‘I want to’ よりも丁寧な表現ができます。
このように、’would’ は意図的に未来の予測や仮定、丁寧な表現を強調するために使われることが多いため、使い方に注意が必要です。
まとめ
‘would’ と ‘wanted to’ は、いずれも願望を表現する表現ですが、微妙に異なるニュアンスを持っています。’would’ は未来の願望や過去の未来の出来事を示唆し、より丁寧で仮定的な意味を含むことが多いです。一方、’wanted to’ は単純に過去の願望を直接的に表現するものです。これらの違いを理解し、文脈に応じて使い分けることが重要です。
コメント