韓国語の「가엾다(カヨプタ)」は、英語で言うところの「かわいそうだ」「哀れだ」という意味です。この形容詞は、他の人に対する同情や哀れみを表現する際に使われます。この単語を使った文例を挙げ、どのように使えるかを解説します。
「가엾다」の意味と使い方
「가엾다」は感情を表す形容詞で、主に他人の苦しみや困難に対する同情を表します。日本語では「かわいそうだ」や「哀れだ」と訳されます。通常、誰かが困っている、または不幸な状況にある時にその状況に対して同情を表す際に使用されます。
「가엾어요」の使い方
「가엾다」は、形容詞としてそのまま使うことは少なく、丁寧な形に変換することが多いです。そのため、「가엾어요(カヨプソヨ)」のように使われることが一般的です。例えば、「그는 너무 가엾어요(彼はとてもかわいそうです)」という文が使えます。この表現は、相手に対して感じる同情を丁寧に表現する時に使います。
「가엾다」の例文
「가엾다」を使った実際の文例をいくつか紹介します。例えば。
- 그 아이는 너무 가엾어요.(その子供はとてもかわいそうです。)
- 가엾은 마음으로 그를 도와줬어요.(私は彼を哀れに思い、助けました。)
- 그녀의 상황을 보니 정말 가엾어요.(彼女の状況を見て、本当にかわいそうだと思います。)
このように、「가엾다」を使うことで、相手に対する同情や哀れみを表現することができます。
まとめ
「가엾다」は、韓国語で「かわいそうだ」や「哀れだ」といった感情を表す言葉です。文の中では「가엾어요」と丁寧な形に変えることで、日常会話でも使いやすくなります。使い方を理解し、適切な場面で使うことで、韓国語での表現力が豊かになります。

コメント