デュオリンゴのスペイン語学習アプリで出題された「充電器はどこにありますか？」の問題に関して、「¿Dónde está tu cargador?」という答えが出てきました。しかし、なぜ「tu（あなたの）」という単語が使われるのか、疑問に思う方も多いでしょう。この記事では、この疑問を解決し、スペイン語における所有形容詞の使い方について詳しく解説します。
1. 所有形容詞とは？
スペイン語における所有形容詞（「mi」「tu」「su」など）は、何かが「誰のものか」を示すために使われます。英語で言う「my」「your」「his/her」などにあたります。問題文で「tu cargador」となっているのは、「あなたの充電器」という意味です。
2. 「tu」が使われる理由
質問文に「tu（あなたの）」が使われているのは、文脈によってその所有者を特定するためです。問題文では特に「私の」や「あなたの」と指定がありませんが、一般的な質問では、話し手と聞き手が使う形を選びます。ここでは、質問者が相手に尋ねているため、所有者を「あなた」とした形になります。
3. 所有形容詞が使われない場合
スペイン語では、所有形容詞を省略することもできます。例えば、文脈が明確な場合、「cargador（充電器）」だけでも通じることがありますが、丁寧に尋ねる場合には「tu（あなたの）」を使って、相手のものを特定することが一般的です。
4. まとめ
「¿Dónde está tu cargador?」という表現は、スペイン語の文法において適切な形で、話し手が相手に充電器の場所を尋ねる際に使う標準的な表現です。所有形容詞の「tu」は、相手の所有物を特定するために使われ、文脈に応じて適切に使用されています。
コメント