英語で「Whose sunglasses are these？」と「Whose sunglasses are they？」の使い方に迷ったことはありませんか？どちらも正しい文ですが、微妙な違いがあります。この二つの文は一見似ているように見えますが、実は文法的な役割や使われる場面に違いがあります。この記事では、この二つの表現の違いについて解説します。
1. 「Whose sunglasses are these？」の使い方
「Whose sunglasses are these？」は、目の前にあるサングラスを指し、誰のものかを尋ねる質問です。特に「these（これら）」という指示詞を使うことで、目の前にある物に対して具体的に尋ねるニュアンスになります。この表現は、物理的に存在しているものに対して使います。
例えば、パーティーで誰かのサングラスを見かけて、「Whose sunglasses are these？」と尋ねる場合です。この場合、「these」が物を指し、相手がそのサングラスの持ち主であるかを確認します。
2. 「Whose sunglasses are they？」の使い方
一方で「Whose sunglasses are they？」は、すでに話の中で登場したサングラスについて話している場合に使います。この表現では「they（それら）」が指示詞として使われ、すでに話題に上った物について尋ねています。つまり、物が目の前にあっても、すでに知っている物に対して質問する場合です。
たとえば、あなたがサングラスについて他の人と会話していて、そのサングラスが誰のものかを尋ねるときに「Whose sunglasses are they？」と聞きます。この表現は、すでに何かの文脈や状況に基づいて質問していることを意味します。
3. 「these」と「they」の使い分けのポイント
「these」と「they」の使い分けは、物が話し手にとって近いか遠いか、またはすでに話題に出ているかどうかがポイントです。簡単に言うと、「these」は目の前にある物に対して使い、「they」はすでに話題になっている物に対して使うということです。
この違いを理解することで、英語での表現力が豊かになり、より自然な会話ができるようになります。
4. まとめ
「Whose sunglasses are these？」と「Whose sunglasses are they？」は、どちらも正しい文ですが、使い分けには注意が必要です。「these」を使う場合は目の前にある物を指し、「they」を使う場合はすでに話題に出ている物について尋ねることが多いです。この微妙な違いを理解することで、より自然な英語を使いこなすことができます。
コメント