「〜してくれる○○が欲しい」の英語表現と例文

英語で「〜してくれる○○が欲しい」という表現を使いたい場合、どのように言うのが適切かを知ることは大切です。特に「私を世界中に連れていってくれる車が欲しい」というフレーズを英語に訳す方法や、「〜してくれる○○」を使った例文をいくつかご紹介します。

「私を世界中に連れていってくれる車が欲しい」を英語で言うと？
「〜してくれる○○が欲しい」の英語表現
「that」を使った構文の使い方
まとめ

「私を世界中に連れていってくれる車が欲しい」を英語で言うと？

「私を世界中に連れていってくれる車が欲しい」という文章を英語で表現する場合、次のように言うことができます：
“I want a car that will take me around the world.”
この場合、「that will take me around the world」が「私を世界中に連れていってくれる」という意味を表しています。

「〜してくれる○○が欲しい」の英語表現

「〜してくれる○○が欲しい」と言いたい場合は、通常「I want」と「that」を使って表現します。以下にいくつかの例を挙げます。

「私を元気にしてくれる音楽が欲しい。」 → “I want music that will cheer me up.”
「私に毎日朝ごはんを作ってくれる人が欲しい。」 → “I want someone that will make me breakfast every day.”
「私のために掃除してくれるロボットが欲しい。」 → “I want a robot that will clean for me.”

「that」を使った構文の使い方

「that」を使った表現は、何かがどのようにしてくれるか、またはどんな性質を持っているかを明確に伝えるために使います。この場合、主語（例えば、car、music、someone）と動詞（will take, will cheer, will make）を組み合わせて、具体的に何をしてくれるのかを説明します。英語では、これを相手に伝えることで、欲しいものの特徴を明確にすることができます。