正しい韓国語の翻訳と解説：ハツツハツメンバー 정이안（チョン・イアン）の過去について

韓国語の文章を日本語に翻訳し、その意味を解説します。この文章は、韓国のある人物「정이안（チョン・イアン）」に関する過去の出来事を描いています。彼の行動や学校でのエピソードについて詳細に記されています。

정이안（チョン・イアン）との学校時代

「정이안이랑 같은 혜화초 나왔습니다.」（チョン・イアンと同じ혜화小学校を卒業しました）から始まり、彼がどのような学生生活を送ったのかが説明されています。

具体的には、彼が過去に他の男の子を殴った動画が「클래스룸」（クラスルーム）というプラットフォームにアップされたことが触れられています。この動画は4年前に撮影されたもので、現在は学校のアカウントから削除されています。

「학교 수족관 깨트림 초2 때 학교에 큰 수족관 앞에서 남학생이랑 싸우다가 주먹보다 큰 들을 던져서 맞추려다가 계단에 튕겨 수족관을 깨트림」については、彼が小学校2年生のときに、男の子と喧嘩をして大きな石を投げ、結果的に学校の水槽を壊してしまったというエピソードです。

当時、この状況を目撃した多くの学生が証言しています。石が拳よりも大きかったことも証言されており、事態の深刻さが伺えます。

「왕따 주동자」では、彼がいじめの主犯であったことが述べられています。特に、彼の周囲にはいじめの被害者が多数おり、筆者自身もその被害を受けたことが記されています。

また、小学校3年生の時、彼が仲間と共に筆者のカバンの中身を散らかしたエピソードもあり、彼がどのように他の学生を困らせていたのかが描写されています。

「정이안을 기다리는 동안 A가 목이 마르다」では、彼が友達を待っている間に、他の友達に飲み物を買ってあげる行為を「自分の指示を無視している」として彼女を責めた出来事が記されています。

これにより、彼の支配的な態度が浮き彫りになっています。また、彼が繰り返し行った身体的ないじめや言葉による攻撃が述べられています。

「사과전화」では、学校で彼が親を通じて、暴力を振るった相手の親に謝罪を要求したエピソードが紹介されています。謝罪自体は問題ありませんが、謝罪の方法が厳しく、彼が他の子どもたちの親に謝罪を強要したことが非難されています。

「선생님 성희롱」では、彼が中学1年生のときに、体育教師や担任教師に対してセクハラを行ったことが学校内で問題となった出来事が記述されています。これもまた、彼の過去の行動の一部として記録されています。

この文章は、韓国のチョン・イアンという人物の過去の行動に関する詳細な情報を含んでいます。彼の学校時代の問題行動、いじめ、暴力、謝罪要求などが描かれ、彼の行動がどのように周囲に影響を与えたのかがわかります。翻訳された内容を通じて、彼の過去の行動に関する理解を深めることができました。