英語での契約やビジネスの挨拶に関して、適切な表現を知っておくことは非常に大切です。ここでは、特に契約に関する表現や、感謝の気持ちを伝える際の英語表現について紹介します。
①契約した場合、3年間は続けてください。
この表現を英語にする場合、「Please continue for 3 years after signing the contract.」という形で表現することが一般的です。これにより、契約後の期間を明確に伝えることができます。また、よりフォーマルにしたい場合は、「It is requested that you continue for 3 years after signing the contract.」のように表現することも可能です。
②（個人に向けて）ご契約ありがとうございます。これからよろしくお願いします。
個人に感謝の気持ちを伝える際には、英語で「Thank you for your contract. I look forward to working with you.」と表現するのが一般的です。この表現は、ビジネスでの契約後の円滑な関係を築くために使われます。また、「I appreciate your trust and look forward to collaborating with you.」という表現も丁寧で効果的です。
まとめ：ビジネス英語表現を使いこなすコツ
ビジネス英語では、シンプルで明確な表現が求められます。特に契約や感謝の気持ちを伝える際には、相手に対して礼儀正しく、明確に伝えることが重要です。日常的に使えるビジネス表現を習得し、実際の場面で自信を持って使いこなせるようにしましょう。
コメント