中国語で「今日は都合が悪くなりました」と「他に会える日」はどう表現するか

中国語で「今日は都合が悪くなってしまいました」と「他に会える日はありますか？」をどう表現するかを学びましょう。ここでは、日常会話でよく使われるフレーズを中国語に翻訳します。

1. 「今日は都合が悪くなってしまいました」の中国語翻訳

「すみません。今日は都合が悪くなってしまいました。会いたいのですが、明日はいかがですか？」は中国語で以下のように言えます。

对不起，今天我有事不能见面。想见你，明天怎么样？

2. 「他に会える日はありますか？」の中国語翻訳

「他に会える日はありますか？」は中国語で以下のように表現します。

还有其他可以见面的日子吗？

3. よく使われるフレーズとその使い方

日常会話で「会う」という言葉を使う場面はよくあります。「见面（jiàn miàn）」は「会う」の意味でよく使われます。また、「对不起（duì bù qǐ）」は謝罪の言葉で、謝罪を強調する際に使います。

4. まとめ：フレーズの覚え方

中国語で日常的に使うフレーズは、繰り返し練習することで自然に覚えることができます。会話を通じて実際に使ってみることが最も効果的です。