インドネシア語で「これは要りますか？」と「要らないですか？」の表現

インドネシア語で「これは要りますか？」や「要らないですか？」と尋ねる表現について紹介します。これらの表現は、日常会話やビジネスシーンでもよく使われる表現です。以下で、その言い回しと発音を詳しく解説します。

「これは要りますか？」のインドネシア語表現

「これは要りますか？」は、インドネシア語で「Apakah ini diperlukan?」（アパカ ｲﾆ ﾃﾞｨﾃﾞﾀﾞｹﾝ？）と言います。具体的には「Apakah」（アパカ）が「～ですか？」の疑問を表す言葉で、「ini」（ｲﾆ）は「これ」を意味し、「diperlukan」（ﾃﾞｨﾍﾟﾙﾙｶﾝ）は「必要です」を意味します。

「要らないですか？」のインドネシア語表現

一方、「要らないですか？」は、インドネシア語で「Apakah ini tidak diperlukan?」（アパカ ｲﾆ ﾃｨﾀﾞｸ ﾃﾞｨﾍﾟﾙﾙｶﾝ？）と言います。「tidak」（ﾃｨﾀﾞｸ）は「～ない」を意味し、この文は「これが必要ではないのですか？」という意味になります。

まとめと発音のポイント

インドネシア語で「これは要りますか？」と「要らないですか？」はそれぞれ「Apakah ini diperlukan?」と「Apakah ini tidak diperlukan?」です。両者ともに「Apakah」が疑問を投げかけ、「ini」で「これ」を指し、「diperlukan」で「必要です」、そして「tidak」を使うことで否定形になります。発音に自信がない場合は、インドネシア語話者に確認しながら練習すると良いでしょう。