なぜベトナムの若者は日本語を話せるのか？日本人とベトナム人の言語習得の違い

日本に出稼ぎに来ているベトナムの若者たちが日本語を流暢に話せる一方で、日本人が英語を学んでもなかなか会話ができない理由は、さまざまな要因があります。ここでは、日本とベトナムにおける言語習得の違いと、なぜベトナムの若者たちは日本語を習得しやすいのかを解説します。

1. 言語環境の違い

日本語とベトナム語は文法や発音の仕組みが似ているため、ベトナムの若者にとって日本語は比較的学びやすい言語です。対して、日本の学生が英語を学んでいる環境は、英語を使う機会が少なく、学習のモチベーションが低くなりがちです。

ベトナムでは、英語だけでなく日本語や他の外国語を学ぶ機会が多く、言語学習の重要性が強調されています。特に、日本に出稼ぎに行くことを目標にしている若者は、日本語を学び、実際に日本で使うことで言語スキルを向上させることができます。

日本では学校で10年以上も英語を学ぶものの、実際に会話できるレベルに達する人は少ないのが現実です。主な理由としては、学校教育での「読む」「書く」中心の学習方法と、「話す」「聞く」を重視しないカリキュラムが挙げられます。

ベトナムでは日本企業が多く進出しているため、日本語学習の需要が高まっています。また、日本の文化や生活に憧れを持つ若者たちが、日本語を学び、実際に日本で働くことでスキルを活かしています。

ベトナムの若者が日本語を習得しやすい背景には、言語環境や学習アプローチの違いがあります。日本人が英語を学ぶ上での課題と同様に、ベトナムの若者たちは日本語を積極的に実践し、スキルを向上させているのです。