ドイツ語の文法において、場所や時間を示す前置詞や形容詞の格変化は重要なポイントです。質問者の例文のように、時間の長さを示す「lang」や、名詞の格変化に関して理解を深めることが大切です。
1. 例文の確認:Meine liebe Mutter liegt schon seit lang( ) in einem nahen Krankenhaus.
この文は「私の愛する母は長い間近くの病院に入院している」という意味で、ドイツ語で「seit」や「lang」といった表現が使われています。重要なのは「lang」の後に続く格です。
「seit」は「~以来」「~から」という意味で、通常は与格(dativ)を要求します。したがって、この文の正しい形は「langem」となります。
2. 格変化と「lang」の使用法
「lang」の後に来る格は、特定の時制や状況により変わることがありますが、一般的に「seit」や時間的な「lang」の場合、与格(dativ)を使います。したがって、「lang( )」には「langem」が入ります。
ドイツ語では形容詞の格変化が非常に重要で、名詞の性別や格に応じて語尾が変わるため、文脈に合わせて正しい形を選ぶ必要があります。
3. 例文の解説
質問者が挙げた文の正しい形は次のようになります。
Meine liebe Mutter liegt schon seit langem in einem nahen Krankenhaus.
この文では「langem」が与格で使われており、「seit langem」は「長い間」を意味します。
4. 「lang」の三格に関する誤解
質問者が混乱している点は、「lang」をどの格にするかということです。確かに「lang」は、与格(dativ)で使われることがほとんどです。「lang」自体は形容詞であり、時間的な長さを表す場合、与格(dativ)を伴います。男性三格や中性三格(em、er)は使われません。
5. まとめ
「lang」を使う場合は、基本的に「seit」とともに与格(dativ)を使用することが一般的です。この文法をしっかり理解することで、ドイツ語の表現力が向上します。文法の基本に立ち返って、繰り返し学習を行うことが効果的です。
コメント