「수수께끼」のカタカナ表記について解説

「수수께끼」（ススケッキ）とは、韓国語で「謎」や「パズル」を意味する言葉です。この言葉は日本語にも浸透しており、特に謎解きやゲームなどに使われますが、その発音をカタカナでどう表記するかについて、悩むこともあるでしょう。

1.「수수께끼」の発音とカタカナ表記

「수수께끼」は、韓国語における発音に基づくカタカナ表記で「ススケッキ」となります。韓国語の「수수께끼」の各音に対応するカタカナを当てると、以下のようになります。

• 수（ス）
• 수（ス）
• 께（ケ）
• 끼（ッキ）

「すすけっき」とも書けますが、韓国語に近い音を再現するためには「ススケッキ」が適切です。

2. 日本語での発音と意味

日本語では、「謎」や「パズル」といった意味で「수수께끼」を使うことがあります。例えば、「この問題は 수수께끼（ススケッキ）だね」というように、謎解きの文脈で用いられます。

3. カタカナ表記の注意点

カタカナ表記において、正確に発音を再現することが重要ですが、日本語の発音ルールに合うように調整されることもあります。そのため、韓国語の「수수께끼」をカタカナで表現するときは、「ススケッキ」が最も一般的で自然な表記と言えるでしょう。

4. まとめ

「수수께끼」のカタカナ表記は「ススケッキ」が適切です。これは、韓国語の音をそのまま再現した形で、日本語の発音ルールにも合致しています。謎やパズルを表現する際に使われるこの言葉は、日常的な会話や書き言葉でもよく見かける表現です。