英語の文法の違い：I think it is important と I think it important

英語を学んでいると、似ているようで微妙に異なる表現に出会うことがあります。今回の質問では、「I think it is important for us to share information with each other」と「I think it important that we share information with each other」という2つの文について、なぜ異なる形になるのかを解説します。

1. 「I think it is important for us to share information」の文法解説

「I think it is important for us to share information」は、形式的に完全な文です。ここで使われている「it is important」は、動詞it + be形容詞の構文です。この構文は、何かが重要である、必要である、面倒であるといった状態を表す時に使われます。さらに、「for us to share information」という部分で、動詞の後にto不定詞を使って、「私たちが情報を共有することが重要だ」という意味を表現しています。

2. 「I think it important that we share information」の文法解説

「I think it important that we share information」は、少し異なる文法構造を持っています。ここでの「it important」は、形式主語it + 形容詞の構文で、次に来る名詞節（that we share information）を強調する形になります。この表現は、that節の中で動詞の後に直接名詞や動詞が来ることが特徴です。

3. なぜ「it is important」と「it important」で違いが生じるのか？

文法的に、「it is important」が使われるケースは、通常の形容詞 + be動詞の構文であり、形式的な表現を強調します。一方で、「it important」は、強調構文であり、文全体の焦点を重要性の部分に置いて、より簡潔で直接的な表現になります。特に、英語の文章では、語尾の表現や文脈によって、使い分けることが重要です。

4. まとめ

「I think it is important」と「I think it important」の違いは、主に文法構造に由来します。前者はより標準的で形式的な表現であり、後者はより強調された表現です。それぞれの表現方法が適切な文脈で使われることを理解し、英語表現をより効果的に活用できるようになることが大切です。