If you’re looking for a way to instruct students in English to distribute papers in a classroom by row, it’s important to choose the right words to ensure clear communication. Here’s how you can say ‘列ごとに用紙を後ろに配ってください’ in English:
English Translation: ‘Please pass the papers to the back by row.’
This translation maintains the intent and clarity of the original Japanese sentence. It’s simple and clear, directing students to distribute the papers to the back of the classroom, organized by rows.
Alternative Phrasing for Clarity
Another way to phrase this in English could be, ‘Please hand out the papers, starting from the front row to the back row.’ This variation emphasizes the sequential aspect of the task, starting from the front.
Context and Usage
In a classroom setting, the phrase ‘Please pass the papers to the back by row’ is commonly used when teachers want students to pass out materials in an orderly fashion. This phrasing works well for a variety of group settings, such as meetings or classrooms, where organization is key.
Other Classroom Instructions in English
If you’re looking for other useful classroom instructions in English, phrases like ‘Please line up by row’ or ‘Distribute the papers from front to back’ can also be useful when giving directions during class activities.
Conclusion
In summary, when instructing students or others to pass papers by row, ‘Please pass the papers to the back by row’ is a simple and effective way to communicate the task in English. This phrase ensures clarity and helps maintain order during class activities.
コメント