源氏物語『心づくしの秋』における視覚と聴覚の表現の解釈

源氏物語『心づくしの秋』における「視覚と聴覚の表現」がどのように描かれているか、またその解釈について、学校での説明との違いについて考察していきます。

1. 『心づくしの秋』の一節の解釈

「心づくしの秋」の中で、「沖より舟どものうたひののしりて漕ぎ行くなども聞こゆ」とあり、視覚と聴覚の例えが使用されています。これについて学校で説明された際に、「舟は視覚で鳥は聴覚」と表現されたことが多いですが、実際にはこの例えが少し逆転しているように感じることがあります。

視覚的には舟が「聞こえる」ことが示されており、聴覚的には鳥が「見やられる」とされています。これは視覚と聴覚を逆にしているように感じられますが、実際にはどのような意図が込められているのでしょうか。

この文脈においては、視覚と聴覚の表現が逆転して使われているのではなく、感覚の交差を示すための文学的な技法だと考えられます。舟が「聞こえる」という表現は、音を発するものとして舟を捉え、鳥が「見やられる」という表現は、視覚的なイメージを強調するためのものです。

これにより、実際の音と映像の感覚が交錯することで、より深い感覚的な印象を与える意図があると解釈できます。

「舟の音」や「鳥の浮かび上がる様子」は、実際の音や動きを直接的に描写するのではなく、感覚を喚起するための比喩として使われています。このように、源氏物語ではしばしば感覚が交差することで、読者に豊かな印象を与え、より深い感情的な反応を引き出すことを目的としています。

『心づくしの秋』における視覚と聴覚の逆転した表現は、感覚的な交差を通じて豊かな情景を描写するための手法です。このような文学的技法は、源氏物語の深い感性を反映しており、単なる感覚的な描写にとどまらず、作品全体の美的・感情的な深みを増す役割を果たしています。