関係副詞の使い方：when vs where

関係副詞の使い方についての質問をいただきました。今回は、「situation に関係副詞をつけるとき、when と where どちらを使うべきか？」という疑問に答えます。

関係副詞とは？

関係副詞は、名詞（通常は場所、時間、理由など）を修飾する副詞で、文中で接続詞的な役割を果たします。例えば、「when」「where」「why」などがあります。これらは、前に出てきた名詞を補足する役割を担います。

「when」と「where」は、それぞれ異なる意味で使われます。一般的に、「when」は「時」を示す名詞に対して使われ、「where」は「場所」を示す名詞に使います。

質問の文にある「situation」は「状況」を意味しており、「時」や「場所」には当てはまらないため、「when」や「where」はそのまま使えません。一般的には、「situation」に対しては、「when」を使うのは不自然です。

「He has few situations when he shows his skill.」が正しい文です。この文は、「彼は自分の技術を披露する時が少ない」という意味で、時を表す「when」を使うのが自然です。

一方、「He has few situations where he shows his skill.」も意味としては通じますが、やや不自然です。「where」は「場所」を示すため、通常は「場所」に関する名詞に使います。

「situation」に関係副詞を使う際、「when」を使う方が一般的です。時を表す場合に使う「when」が適切であり、「where」は場所を示す名詞に使うため、ここでは不適切です。