「何か希望がございますでしょうか？」は二重敬語ではないのか？

日本語

2025.10.02

「何か希望がございますでしょうか？」という表現について、二重敬語になっていないか疑問に思う方もいるかもしれません。この記事では、この表現がなぜ二重敬語でないのか、詳しく解説します。

1. 二重敬語とは？

二重敬語とは、同じ敬語を重ねて使ってしまい、過剰に敬意を表すことを指します。例えば、「おっしゃられる」や「ご覧になられる」など、必要以上に敬語を使うことが二重敬語の一例です。二重敬語は、日本語において自然な表現ではなく、過剰で不自然に聞こえることがあります。

そのため、敬語を使う際は、尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い分けが重要です。

「何か希望がございますでしょうか？」を分解してみましょう。まず、「ございます」というのは「ある」の謙譲語です。そして「でしょうか」は疑問を表す丁寧な言い回しです。

ここで重要なのは、尊敬語、謙譲語、丁寧語を適切に使い分けている点です。謙譲語の「ございます」と丁寧語の「でしょうか」が使われており、過剰な敬語表現にはなっていません。

「何か希望がございますでしょうか？」は、謙譲語と丁寧語を適切に使い分けているため、二重敬語にはなりません。謙譲語「ございます」を使うことで、相手に対して丁寧に、また控えめに表現しています。さらに、疑問形を表す「でしょうか」を使って、相手に対して丁寧に質問しています。

したがって、これは過剰な敬語表現ではなく、むしろ自然で礼儀正しい言い回しです。

敬語を使う際には、相手に対して適切な敬意を示すことが重要です。尊敬語、謙譲語、丁寧語を正しく使い分けることで、過剰な敬語にならず、自然な表現ができます。

例えば、「何か希望がございますでしょうか？」のように、相手に敬意を示しつつ、必要以上に敬語を重ねないことがポイントです。

「何か希望がございますでしょうか？」という表現は、二重敬語ではなく、謙譲語と丁寧語を適切に使い分けた自然な敬語表現です。敬語を使う際は、過剰にならないように注意し、相手に敬意を示すバランスを保つことが大切です。