質問者が挙げた英語の文「Be sure to tune in Next Week, as we bring you the exciting story of the origin, of Spider-Man.」の和訳は次の通りです。
和訳
和訳：「来週もお見逃しなく、私たちはスパイダーマンの起源についての興奮する物語をお届けします。」
解説
この文では、「tune in」は「放送を見る」や「番組を視聴する」といった意味です。「Be sure to」は「確実に」という意味で、「next week」は「来週」という意味になります。「exciting story」は「興奮する物語」、そして「the origin of Spider-Man」は「スパイダーマンの起源」を指しています。
まとめ
この英語の文は、来週放送されるスパイダーマンの起源についての物語を視聴することを促す内容であり、視聴者に対して放送を楽しみにしてほしいというメッセージが込められています。
コメント