Why Can’t ‘That’ Be Used in ‘I was surprised by () Ellen knows about Japanese history’?

英語の文法において、「that」をどこに使うかには一定のルールがあります。「I was surprised by () Ellen knows about Japanese history」という文の（）に「that」を入れることができない理由について、詳しく解説します。

1. 英語の文法における「that」の使用

「that」は関係代名詞や接続詞として使われることが多いですが、文中でどこに使うかには注意が必要です。文法的には、「that」は名詞節や形容詞節を導く場合に使いますが、必ずしもすべての文で使えるわけではありません。

2. 「that」を使えない理由

「I was surprised by () Ellen knows about Japanese history」という文では、「that」を使うことができません。これは、「surprised by」という動詞が感情を表すものであり、その後には名詞や動名詞が続くことが一般的だからです。「that」を挿入すると、文の意味が不自然になります。

3. 正しい使い方：直接的な表現

この文の正しい形は、「I was surprised by how much Ellen knows about Japanese history」というように、「how much」を使って感覚的な驚きを表現します。ここでは、「how much」が名詞節を導き、「that」を使わなくても意味が伝わります。

4. 他の例で「that」を使う場面

「that」を使う場合は、名詞節を導く時や、先行詞が特定できる場合です。例えば、「I was surprised that Ellen knew about Japanese history」といった形で、「that」を使うと自然な文になります。この場合、「that」は「I was surprised」の内容を説明する接続詞として使われます。

まとめ

「I was surprised by () Ellen knows about Japanese history」という文で「that」を使うことができない理由は、文法的なルールに従っており、感情を表す動詞「surprised by」の後に「that」を挿入すると不自然になるためです。「how much」などの別の表現を使うことで、意味をより正確に伝えることができます。