中国語で「少年院」、「女子少年院」、「刑務所」、「死刑」をどのように表現するのか、疑問に思っている方も多いでしょう。この記事では、それぞれの言葉の中国語訳を解説します。
1. 少年院
「少年院」は中国語で「少年犯管教所」(shàonián fàn guǎn jiào suǒ)と言います。これは、未成年の犯罪者を収容する施設を指します。
2. 女子少年院
「女子少年院」は「女子少年犯管教所」(nǚ zǐ shàonián fàn guǎn jiào suǒ)と言います。男性の少年院と同様に、女性の未成年犯罪者を収容する施設です。
3. 刑務所
「刑務所」は中国語で「监狱」(jiānyù)と言います。これは、成人の犯罪者が服役する施設のことを指します。
4. 死刑
「死刑」は中国語で「死刑」(sǐxíng)と言います。文字通り「死の刑罰」を意味しますが、司法用語としても使われます。
まとめ
中国語でこれらの言葉を理解することは、語学学習において非常に重要です。それぞれの施設や刑罰に関する中国語表現を覚えて、正しい使い方を身につけましょう。

コメント