誕生日にプレゼントが間に合うように願う気持ちを韓国語で表現したい方に向けて、役立つフレーズをご紹介します。このフレーズは、誕生日のプレゼントに関する希望を表す際に使える表現です。
「今年は誕生日にプレゼントが間に合いますように」の韓国語表現
「今年は誕生日にプレゼントが間に合いますように」というフレーズを韓国語で言いたい場合、次のように表現できます。
올해는 생일 선물이 제시간에 도착하길 바랍니다. (オレネン センイル ソンムリ ジェシガンエ トチャカギル パラムニダ)
フレーズの解説
この韓国語のフレーズは、「올해는 (オレネン)」が「今年は」、「생일 선물 (センイル ソンムル)」が「誕生日プレゼント」、「제시간에 (ジェシガンエ)」が「時間通りに」、「도착하길 바랍니다 (トチャカギル パラムニダ)」が「到着することを願います」という意味です。
類似の表現
誕生日に関連する他の表現も紹介します。例えば、「素敵な誕生日を迎えられますように」という場合は次のように言います。
멋진 생일을 맞이하시길 바랍니다. (モッチン センイルル マジハシギル パラムニダ)
まとめ
誕生日に関する願いや希望を韓国語で表現する際は、ぜひこの記事で紹介したフレーズを参考にしてください。言葉の使い方を覚えることで、より自然な韓国語の会話ができるようになります。
コメント