「お悔やみ申し上げます」の「申し上げる」は「言う」か「する」か？その意味と使い方を解説

日本語でよく使われる「お悔やみ申し上げます」という表現ですが、その「申し上げる」は「言う」や「する」のどちらに当たるのでしょうか？今回は「申し上げる」の謙譲語としての使い方について、詳しく解説します。

「申し上げる」とは？その意味と使い方

「申し上げる」は、謙譲語の一つで、相手に対して自分の行為をへりくだって表現するために使います。この表現は、「言う」や「する」の謙譲語にあたりますが、特に「言う」に近い意味で使われます。日常会話ではあまり使われませんが、フォーマルな場面や目上の人に対する敬意を表すために使用されます。

「お悔やみ申し上げます」というフレーズでは、「申し上げます」が「言う」を謙譲語に変えた形で、相手に対して「私が言う」という行為をへりくだって伝える意味になります。

「言う」は、単純に「話す」「伝える」といった意味を持つ動詞で、会話の中で使われる一般的な表現です。一方、「する」は動作や行為を示す動詞で、何かを実行する、行うという意味合いになります。

「申し上げる」は、「言う」の謙譲語であるため、基本的には「言う」を使う場面に置き換えて使われます。したがって、「申し上げる」は「言う」の謙譲語として使うのが正しい使い方です。「する」の謙譲語は「致す」であり、「申し上げる」とは異なる使い方になります。

「お悔やみ申し上げます」は、葬儀や訃報に関する表現として一般的に使われます。相手の悲しみに対して自分の気持ちを伝える際に、へりくだって敬意を表すために使われます。この表現は、単に「お悔やみを言います」という意味ではなく、より深い敬意を込めた言い回しとなります。

フォーマルな場面では、相手に対する感謝やお見舞いの気持ちを伝えるために、「申し上げる」という表現を使うことがよくあります。

「お悔やみ申し上げます」の「申し上げる」は、「言う」の謙譲語にあたります。したがって、相手に対する敬意を表しながら、へりくだって伝える意味合いで使われます。このような謙譲語の使い方は、日本語の敬語表現において非常に重要な部分です。