アメリカ人の友達からスキーに行った話を聞いた時、どのように返答すれば良いのでしょうか？「That’s Great!」と返すのは適切なのか、他にも使える表現があるのか気になる方も多いでしょう。本記事では、英語での友達との会話において使える適切な返答を紹介します。
「That’s Great!」は使える表現か？
「That’s Great!」は、ポジティブな反応として広く使われるフレーズですが、友達からのスキーの話に対して「それは素晴らしい！」と言うのが適切かどうかは状況によります。スキーに行ったことを自分も楽しんでいるという意味を込めて返す場合はOKです。しかし、もっと具体的な返答が求められる場合もあります。
他の適切な返答例
スキーに行った話に対して、もう少し具体的な反応をしたい場合、以下の表現が役立ちます。
- “Wow, that sounds amazing!”（わぁ、それは素晴らしいね！）
- “How was the skiing? Did you enjoy it?”（スキーはどうだった？楽しめた？）
- “That’s awesome! I bet you had a great time.”（それは素晴らしいね！きっと楽しい時間だったんだろうね。）
シチュエーションに応じた反応の選び方
返答を選ぶ際には、友達の話の内容や会話のトーンに応じてフレーズを調整することが大切です。もし友達がスキーで特別な体験をしたのであれば、詳細を聞く形で「How was the skiing?」などの質問を加えると、さらに会話が深まります。
また、友達がスキーで不安な体験をした場合には、「I hope you were safe!」といった心配の気持ちを込めて返すのも良いでしょう。
「That’s Great!」の使いどころ
「That’s Great!」は、軽い感嘆の表現として使うことができます。友達がスキーの話を楽しそうにしているときや、単純に良い知らせを伝えてきたときにはぴったりです。しかし、深い感想を伝えたい場合や、もう少し具体的な反応を求められる場面では、他の表現を選ぶことをおすすめします。
まとめ
「That’s Great!」は基本的に使えるフレーズですが、スキーの話などの具体的な内容に対しては、もう少し具体的な表現を選んだ方が会話がより盛り上がります。友達の話をしっかりと聞き、相手の気持ちに寄り添った返答をすることで、より良いコミュニケーションを楽しんでください。
コメント