英語で使われる「close」という単語は、さまざまな意味や用法があります。特に文脈によってその意味が大きく異なるため、理解するには注意が必要です。この記事では、特に「Her death followed close on failure of her business.」という文における「close」の使い方について解説します。
「close」の基本的な意味
「close」は、基本的に「近い」「接近した」などの意味を持つ形容詞や副詞として使われます。しかし、動詞としても使われ、「閉じる」「終わる」という意味になります。このように、「close」は文脈によって異なる意味を持つため、使い方に注意が必要です。
「close」の使い方と意味
「close on」という表現は、時間や出来事が非常に短い間隔で続くことを示す場合に使われます。例えば、「Her death followed close on failure of her business.」のように、「close on」は「直後に」や「間をおかずに」という意味になります。
この文では、ビジネスの失敗があった後に、非常に短期間で彼女の死が続いたことを意味しています。「close on」は、「時間的に接近して」というニュアンスを伝えるために使用されます。
実際の例文での「close」の理解
「close」の使い方をより深く理解するために、いくつかの実例を見てみましょう。例えば、「The two events happened close together.」や「The meeting followed close on the heels of the presentation.」のように使うことができます。
これらの例では、「close together」や「close on the heels of」という表現が、出来事が非常に近い時間で起こったことを示しています。このように「close」は時間的な接近を示すために使われることがあります。
「close on」の他の使い方
「close on」の使い方は他にもあります。たとえば、「The deadline is close on the horizon.」や「We are close on making a decision.」のように、物理的な接近ではなく、抽象的な接近を示す場合にも使われます。
これらの例では、何かが迫っている、あるいはもうすぐ実現しそうだという意味で「close」が使われています。このように、「close」は時間や空間的な接近だけでなく、進行中のプロセスにも使うことができます。
まとめ
英語の「close」は、その文脈によってさまざまな意味を持つ多義語です。「Her death followed close on failure of her business.」のような文では、出来事が非常に近い時間差で続いたことを表現するために使われています。このように、文脈に応じた使い方を理解することが、英語を正確に使いこなすために重要です。
コメント