「Just as it is wrong to think that being old means being weak, lonely, and poor, so too is it wrong to think that old people should be able to do things like run marathons」という英文を見たとき、気になる部分がいくつかありますよね。特に、「like以下がVSの倒置」とはどういう意味か、英語の構文について深く理解してみましょう。
この文の構造と意味
この文は、「年を取ることが必ずしも弱さや孤独や貧困を意味するわけではない」と「高齢者がマラソンを走れるべきだと考えるのも間違いだ」という2つの事柄を対比して示しています。全体の構文は「Just as ～, so too ～」という形になっており、この構造は「～と同じように、～もまた」という意味になります。
倒置の説明：VS倒置とは？
「so too is it wrong to think that old people should be able to do things like run marathons」の部分に注目してみましょう。ここで使われている倒置は、通常の語順である「it is wrong」ではなく、「is it wrong」と語順が逆になっています。この語順の逆転（VS倒置）は、強調や文を引き立てるために使われることがあります。
倒置の用法と意味
倒置が使われる理由は、文の中で強調したい部分を際立たせるためです。この場合、「so too」部分が強調されており、「同じように」という比較をより強調しています。倒置を使うことで、読み手や聞き手に対するインパクトを高めることができるため、英語のライティングやスピーキングでよく用いられます。
「like」の使い方とその後の構文
また、「like」はここでは前置詞として使われており、「～のような」という意味になります。「run marathons」のような動作を例示するために使われています。つまり、ここでは高齢者が「マラソンを走ることができるべきだ」と考えることが誤りであるという意味を強調しています。
まとめ
この文では、英語の倒置の使い方や語順について学べる良い例が含まれています。「Just as ～, so too ～」という構造とその倒置形を理解することが、英語の表現をより豊かにするために非常に重要です。また、「like」の使い方も、具体的な例を挙げるために便利な表現です。
コメント