永井荷風『断腸亭日乗』の原文完全収録版について

永井荷風の『断腸亭日乗』は、彼の日常生活や感情を描いた貴重な作品です。その中には、荷風が異性との交渉を暗示する部分もありますが、どの版が「ありのままに」その内容を完全収録しているのでしょうか？この記事では、永井荷風の『断腸亭日乗』の異性との交渉の描写と、原文を完全収録した書籍について解説します。

『断腸亭日乗』とは？

『断腸亭日乗』は、永井荷風が1919年から1945年にかけて書き綴った日記です。この日記は、荷風の私生活、特に彼の感情や社会的立場、そして東京の街を描いています。荷風は日記において、自身の感情の動きや日常の出来事を率直に記録し、その中には異性との交流や交渉についても触れられています。

特に彼の交渉や関係性に関しては、暗示的でありながらも非常に豊かな描写がなされており、文学的な価値を持つ部分です。荷風の文学作品は、彼の個人的な体験や感情を反映しており、そのリアリティと率直さが読者を引き込む理由の一つでもあります。

「マル印で暗示された交渉」とは？

質問者が指摘する「マル印で暗示された交渉」とは、荷風が日記の中で記録する異性との関係を象徴的に表現したものです。荷風は、他人との交流を非常にプライベートな領域として扱い、交渉や関係の描写においても、あえて暗示的な表現を用いることが多く、そうした描写をマル印などの符号で示している場合もあります。

そのため、「マル印で暗示された原文」を完全収録した本を探す際には、このようなシンボリックな表現がそのまま記録されているかどうかがポイントになります。荷風の独特の表現方法をそのまま収録した本を見つけることは、荷風の文学的価値を理解するためにも重要です。

『断腸亭日乗』の完全収録版を探す方法

『断腸亭日乗』は複数の版が出版されていますが、その中でも「完全収録版」や「注釈付き版」など、異なる編集が施されたものがあります。質問者が求めている「完全収録版」とは、荷風が記録した内容を一切削除せず、忠実に再現したものです。

もし「マル印で暗示された交渉」などの細かな表現が含まれている本を探しているのであれば、注釈や解説が充実している版を選ぶと良いでしょう。学術的な側面を重視する版が多く、その中には荷風の意図を汲み取るための解説がついているものもあります。代表的なものとしては、全集版や注釈版が挙げられます。

まとめ

『断腸亭日乗』は、永井荷風の深い人間観察と自己表現が詰まった作品です。異性との交渉や心の葛藤について、荷風は暗示的な表現を多用し、その文学的な価値を高めています。質問者が求めるような「マル印で暗示された交渉」を完全収録した本を探す際には、全集版や注釈付き版を参考にすることが有益です。荷風の真意を理解するために、彼の日記の細かな表現に注目してみましょう。