中学3年生が訳せる英語の小説を紹介！

中学3年生でも楽しめる英語の小説を探している方に向けて、簡単な英語で読めるお勧めの小説を紹介します。英語の本を読むことで、語彙や文法を自然に学びながら読書を楽しむことができます。以下に紹介する本は、英語を勉強し始めたばかりの中学生にも読みやすい内容です。

1. 『Charlotte’s Web』 (シャーロットのおくりもの)

『Charlotte’s Web』は、アメリカの作家E.B.ホワイトによって書かれた児童文学の名作です。物語は、豚のウィルバーとその友達であるクモのシャーロットとの絆を描いており、語彙も比較的簡単で、ストーリーに感情的な深みもあります。英語初心者でも理解しやすく、感動的な話が楽しめます。

『The Wind in the Willows』は、ケネス・グレアムが書いた英国の古典的な児童文学です。動物たちが織りなす冒険と友情の物語で、少し古風な英語が使われていますが、内容はシンプルで楽しいため、初心者にも適しています。

J.K.ローリングの『Harry Potter and the Sorcerer’s Stone』は、非常に人気のあるシリーズで、英語を勉強している多くの人におすすめされています。英語のレベルは中学生でも十分に挑戦できる範囲で、ファンタジーの世界に引き込まれる楽しさもあります。

『The Secret Garden』は、フランシス・ホジソン・バーネットによって書かれた物語で、孤児の女の子が秘密の庭を発見し、周囲との関係を築いていく話です。自然や感情に関連する語彙が学べるので、英語学習にも役立ちます。

『Matilda』は、ロアルド・ダールによる面白い小説で、特に英語学習者には読みやすい内容です。主人公のマチルダは、学校でのいじめを乗り越えながら、自身の力を発揮していきます。文体が簡潔でストーリーも楽しいので、中学生にぴったりです。

これらの本は、英語を学びながらストーリーを楽しむことができ、英語力を向上させるのに最適です。自分に合った本を選んで、少しずつ読書を進めていくことで、英語の理解力を自然に高めることができます。