ロシア語の翻訳: ‘Мне нужна пара обуви’ の意味とは

ロシア語の「Мне нужна пара обуви」の意味を知りたい方のために、この記事ではその翻訳と解説を行います。このフレーズは、日常会話やショッピングの場面で使われることが多い表現です。

1. ロシア語の文の意味

「Мне нужна пара обуви」を直訳すると、「私は一足の靴が必要です」という意味です。ここで「пара」は「一足」や「ペア」を意味し、「обуви」は「靴」という意味になります。

2. 各単語の詳細

「Мне」は「私に」と訳され、動詞「нужна」は「必要だ」という意味を表します。「пара」は通常「ペア」や「一対」という意味で、特に靴などで使う場合には「一足」を指します。最後の「обуви」は「靴」の意味です。

3. 実生活での使用例

この表現は、靴を購入したい時などによく使います。例えば、靴屋で「Мне нужна пара обуви」と言うことで、店員に靴を一足欲しいと伝えることができます。

4. まとめ

「Мне нужна пара обуви」の日本語訳は「私は一足の靴が必要です」となります。これは日常的に使える非常にシンプルで実用的なロシア語のフレーズです。