外国人旅行者から駅で英語で質問された際、誤って答えてしまい、その後心配になったという経験を持つ方も多いでしょう。特に、英語で「この電車は〜駅に行きますか？」という質問に対し、適当な返答をしてしまうことは誰にでも起こり得ることです。今回は、このような状況での心配や対応方法について解説します。
外国人旅行者からの質問とその心配
外国人旅行者からの質問に答える際、英語のスピーキングやリスニングに自信がないと、思わず「OKOK」と返事をしてしまうことがあります。しかし、心配する必要はありません。あなたが適当な返答をしてしまったからといって、報復を心配する必要はまずありません。
英語のコミュニケーションに不安がある場合でも、旅行者は日本で親切な対応を期待しています。むしろ、あなたが返答できたこと自体が彼らにとってはありがたいことです。旅行者は、目的地に行くために情報を得たいだけですので、誤った情報を伝えたからといって大きな問題になることはほとんどありません。
誤った返答に対する不安への対応方法
誤った返答をしたことに対して不安を感じることは自然ですが、過度に心配する必要はありません。まず、英語が得意でない場合、完全に理解できなかったとしても問題ではないということを覚えておきましょう。多くの外国人旅行者は、意思疎通がうまくいかないことを理解しており、補足的に説明を求めたり、別の方法で情報を確認したりします。
また、旅行者が間違った電車に乗ってしまった場合でも、その場で駅員に相談することができます。駅員は通常、外国人旅行者にも丁寧に対応してくれるので、間違った情報を伝えたからといって大きなトラブルに発展することはほとんどありません。
報復の心配は不要
「報復が怖い」と思うこともあるかもしれませんが、その心配は全く不要です。旅行者があなたに対して不満を持っている場合でも、報復行動をとることは考えにくいです。ほとんどの旅行者は、目的地に到着するために、適切な情報を得ようとしているだけです。
加えて、万が一旅行者が誤った電車に乗ったとしても、その後の対応を駅員が行い、何事もなく解決するのが一般的です。あなたが不安になる必要はありません。
まとめ：冷静に対応し、過度に心配しないことが大切
外国人旅行者からの質問に対し、誤った答えをしてしまうことは誰にでもありますが、そのことを過度に心配する必要はありません。心配しても無駄であり、冷静に行動することが大切です。また、旅行者とのコミュニケーションで最も大切なのは親切さです。今後も自信を持って、間違えたとしても丁寧に対応することが大切です。
コメント