「Number 1」を略して「No. 1」と書くのはなぜか、疑問に思ったことはありませんか？「Nu. 1」と書けばよいのでは？実は、この「No.」は英語の「Number」の略ではなく、ラテン語の「numero」に由来しています。この記事では、その歴史的背景と理由について詳しく解説します。
「No.」の由来はラテン語の「numero」
「No.」は、ラテン語の「numero」（意味：番号、数）から来ています。「numero」は「numerus」（数）の与格形で、「～の番号で」という意味を持ちます。この「numero」の最初の「N」と最後の「o」を取って「No.」と略されるようになりました。これは、英語に限らず、ラテン語由来の略語が多く存在する中で、慣習的に定着したものです。
「No.」の使用例とその意味
「No.」は、住所やリスト、ランキングなどでよく見かけます。例えば、「No. 1」と書かれていれば、「1位」や「1番目」という意味になります。これは、「番号1番目」という意味であり、「数の1番目」という解釈になります。
「Nu.」ではなく「No.」が使われる理由
「Number」を「Nu.」と略すのではなく、「No.」とするのは、ラテン語の「numero」に由来する伝統を尊重しているからです。英語では、ラテン語からの略語が多く使われており、「No.」もその一例です。例えば、「lb.」はラテン語の「libra」（天秤）から、「oz.」は「uncia」（オンス）から来ています。
まとめ
「Number 1」を略して「No. 1」と書くのは、英語の「Number」の略ではなく、ラテン語の「numero」に由来する伝統的な表記方法です。このようなラテン語由来の略語は、英語において一般的に使用されており、「No.」もその一つです。言葉の由来を知ることで、表記の背後にある歴史や文化を理解することができます。
コメント