バイリンガル教育において、親が子供にどの言語を使わせるかは非常に重要な要素です。特に、親が異なる国の文化的背景を持つ場合、家庭内で使う言語が子供の語学力にどのように影響するのかが大きな関心事となります。今回は、外国でのバイリンガル教育、そして日本国内で育つバイリンガルについて考察します。
外国で育つバイリンガルの家庭での言語環境
多くの外国人家庭では、子供に二つの言語を使わせる方法として、親が異なる言語を話すケースがあります。例えば、ドイツに住んでいる日系ドイツ人のアリス＝紗良・オットさんは、母親と日本語、父親とドイツ語を使い分けていると語っています。このように、母親との会話が日本語であることは、子供が母国語を学びながらも他国語を習得するために重要な役割を果たします。
また、英語やドイツ語、フランス語を使う家庭でも、両親がそれぞれの言語で話すことが一般的であり、子供たちも自然に複数の言語を使い分けるようになります。特に母親と会話する際に特定の言語を使うというのは、子供にとって非常に有益な方法であり、言語習得に大きな効果があります。
日本国内でのバイリンガル育成
日本国内で、親が外国語を話す家庭でも、親子の会話においてどの言語を使うかはその家庭の方針によります。例えば、ロシア人の母親を持つ村重杏奈さんは、母親とロシア語で話しているため、ロシア語に堪能であるとされています。このように、親が家庭内で特定の言語を使うことが、子供にとってその言語を習得するための重要なステップとなります。
一方、モデルの峯りあなさんの例では、母親がイギリス人にも関わらず、英語を習得しなかったという事例もあります。このことからも、言語教育がどれほど家庭内で意識的に行われているか、またその環境がどれほど影響を与えるかがわかります。
「英語に堪能にさせたい」という親の気持ち
「自分の子供を英語に堪能にさせたい」という親の願望には、さまざまな理由があります。特に、英語が得意であれば、大学受験で有利になるだけでなく、将来的な職業選択や移住の際にも有利になります。また、英語は世界共通語であり、これを習得することによって、子供は国際的な環境でも活躍するチャンスを広げることができます。
さらに、英語に堪能であることは、国際的な学術機関や企業での活躍、海外での移住など、人生の選択肢を広げる上でも非常に重要なスキルです。このような理由から、英語教育を重視する親が増えているのです。
日本人と外国人の子供が語学力を持つ理由と方法
日本と外国のバイリンガル教育の違いを考えると、家で使用する言語が非常に重要であることがわかります。特に、言語の習得は日常生活の中でどれだけその言語を使うかによって大きく左右されます。親が積極的に使う言語を子供にも使わせることで、子供は自然に二つの言語を習得します。
また、両親が異なる文化を持つ場合、それぞれの言語を習得することが子供にとって有利となります。これにより、子供は世界中で活躍するための準備をすることができ、将来的には異なる言語を流暢に使いこなすバイリンガルとして成長します。
まとめ
バイリンガル教育において、親が使う言語やその環境がどれだけ重要であるかは、言語習得に大きな影響を与えます。特に、家庭内で使用する言語を意識的に選択し、それを日常的に使うことが、子供の語学力を育む鍵となります。どちらの言語も大切にし、両方の言語を活かせる環境を作ることが、子供の未来に大きな利益をもたらすでしょう。
コメント