卒論で「DE&Iを再検討する」テーマに取り組んでいる場合、特に英語で文献を探し、論文を執筆することは大きな挑戦です。英語力に自信がない場合でも、効率的に文献を探し、使える部分を見つける方法について解説します。この記事では、英語文献をうまく活用する方法をお伝えします。
英語文献の検索方法と信頼できるリソース
まず、英語の文献を探すために使える信頼できるデータベースを紹介します。学術的なデータベースには、次のようなものがあります。
- Google Scholar：多くの学術論文を無料で検索でき、関連する論文を見つけやすいです。
- JSTOR：特に社会学や経済学に関連する論文が豊富です。
- PubMed：健康や医療に関するDE&Iの研究も豊富にあります。
- ResearchGate：多くの研究者が自身の研究を公開しており、論文へのアクセスが可能です。
これらのデータベースを活用することで、DE&Iに関連する最新の研究を見つけやすくなります。
英語文献のスキャニングと注目すべきポイント
日本語の文献では「この部分が使えそう」とスキャンしやすいですが、英語ではそのようにスムーズに進まないこともあります。英語文献を読む際に注目すべきポイントは、まず目次や概要（Abstract）を確認することです。概要は論文の重要なポイントを簡潔にまとめているので、これを読むことでその文献があなたの論文に有用かどうかを早期に判断できます。
さらに、特に「Introduction」「Literature Review」「Conclusion」などのセクションには、研究の背景や結果が簡潔にまとめられており、役立つ情報が多く含まれています。
英語論文の翻訳と引用方法
英語文献を日本語に翻訳する際には、翻訳ツールを利用することができますが、そのまま翻訳するのではなく、意味を正確に伝えるように心掛けましょう。特に専門用語や定義については、同じ意味を持つ日本語を選ぶことが重要です。
また、英語文献を論文に引用する場合、APAスタイルやMLAスタイルなど、学術的に標準的な引用形式を守る必要があります。引用元を適切に記載することで、あなたの論文の信頼性も高まります。
アイデアを得るための文献の読み方
文献を読みながらアイデアを得るためには、まず大まかなテーマに沿って読むことが大切です。あなたの仮説に関連する部分に着目し、他の研究者がどのようにそのテーマにアプローチしているかを確認しましょう。これにより、あなたの研究の方向性や新しい視点を見つける手助けになります。
さらに、関連する文献の引用リストをチェックすることも有効です。引用された文献を辿ることで、より深く関連する研究を見つけることができます。
まとめ
英語での文献検索や論文執筆に不安がある場合でも、信頼できるデータベースを活用し、英語文献を効率的にスキャンする方法を身につければ、論文の質を高めることができます。また、アイデアを得るためには、大まかなテーマに基づいて関連文献を精査し、適切に引用することが重要です。これらの方法を使って、卒論の作成を進めていきましょう。
コメント