中国語 中国語の「、」と「，」の違いと手書きでの使い分けについて
中国語における「、」と「，」の使い分けについて、特に手書きでどのように書くべきかについての質問をよく耳にします。日本語では、カンマ「,」を「、」で表現することが一般的ですが、中国語では「、」と「，」をしっかりと使い分けています。この記事では...
2025-08
中国語 
中国語 大昔の中国における卵の食べ方: 60年以上前の食文化を探る
中国で卵はどのように食べられていたのでしょうか？特に60年以上前、つまり20世紀初頭から中期にかけての食文化における卵の使われ方について探ります。この時期の中国では卵がどのように料理され、食事に取り入れられていたのか、また日本の卵料理とはど...
韓国・朝鮮語 朝鮮国王の一人称「朕」の使用について: 清との独立前後の変遷
朝鮮国王が「朕」という一人称を使った時期について、清との関係やその後の皇帝宣言との関連を解説します。朝鮮王朝の歴史において、「朕」という言葉の使用には重要な意味があり、国際関係の変化に影響を受けました。1. 「朕」の使用の歴史的背景「朕」と...
韓国・朝鮮語 『채식주의자』の試訳について: 訳文の正確性と意味合いの検討
今回は、『채식주의자』の一部を試訳した文について、その翻訳の正確性や意味合いについて解説します。以下の文について、どのように翻訳が行われているかを見ていきましょう。1. 原文の確認: 文章の意味とニュアンス原文：しかし、한창 나이에, 무덤...
英語 When to Use Present Tense after ‘If’ and ‘When’ in Conditional Sentences
In this article, we'll explore when to use the present tense after 'if' and 'when' in conditional sentences. It's common...
英語 Understanding the Infinitive ‘To Ask’ in the Sentence ‘Ben had no questions to ask her’
In this article, we will explore the function of the infinitive 'to ask' in the sentence 'Ben had no questions to ask he...
英語 Do is a Linking Verb? Exploring the Use of ‘Do’ in Sentences Like ‘You’re Doing Great’ and ‘We’ll Do Fine’
In English, the verb 'do' is often used in various contexts, but can it function as a linking verb in sentences like 'Yo...
日本語 稲荷うどんの「寛文五年堂」の読み方とは？
「稲荷うどん」と聞いて、特に「寛文五年堂」という名前に困惑することがありますよね。この名前の読み方について、正しい解釈とその背景を詳しく解説します。1. 寛文五年堂の正しい読み方「寛文五年堂」という名前の読み方は「かんぶんごねんどう」が正し...
日本語 「ふくらP」の意味とは？その由来と使われ方
「ふくらP」という言葉を耳にしたことがありますか？インターネット上でよく使われるこの言葉の意味と、その由来について詳しく解説します。1. 「ふくらP」の意味とは？「ふくらP」とは、主にボカロP（プロデューサー）の名前に由来するネットスラング...
日本語 プロセカの略語「はとど」の意味とは？
「はとど」という略語がプロセカのコミュニティで使われているのを見かけたことがあるかもしれません。この記事では、この略語が意味するものとその背景について詳しく解説します。1. 「はとど」の正体とは？「はとど」は、プロジェクトセカイ（通称プロセ...