ロシア語を学んでいる人やロシア語圏に興味がある人にとって、CIS（独立国家共同体）諸国でどれくらいロシア語が通じるかは重要な問題です。特に、ロシアに行かずにCIS諸国で過ごす場合、言語の壁がどの程度あるのかを知っておくことは大切です。
1. CIS諸国とは？
CIS諸国は旧ソ連の構成国であり、現在もロシアとの関係が深い国々です。ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタン、アルメニア、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタンなどが含まれます。これらの国々は政治的に独立していますが、文化的、経済的な結びつきが強いです。
2. ロシア語の通じる程度
ロシア語はCIS諸国の多くで広く通じますが、その通じ方には国ごとに違いがあります。例えば、ベラルーシやカザフスタンではロシア語が事実上の共通語として使われ、日常会話でも頻繁に使用されます。一方、ウクライナやジョージアなどでは、ロシア語が使われることは少なく、特に都市部以外では話せない人もいます。
3. 言語の壁と文化的背景
ロシア語が通じるかどうかは、その国の歴史的、文化的背景にも影響されます。ソ連崩壊後、特にウクライナやジョージアなどはロシア語の使用を制限し、各国語を強化しています。そのため、都市部ではロシア語を話せる人が多いものの、地方ではほとんど通じないこともあります。
4. ロシア語圏に行く際のアドバイス
ロシア語圏やCIS諸国を訪れる場合、英語が通じないことが多いので、ロシア語の基本的なフレーズを覚えておくと便利です。また、各国の言語文化を尊重し、地元の言葉を学んでおくと、より円滑なコミュニケーションができるでしょう。
5. まとめ
CIS諸国ではロシア語が広く使われている国もあれば、そうでない国もあります。ロシア語を学んでいる場合、ベラルーシやカザフスタンでは生活に大いに役立つでしょうが、ウクライナやジョージアでは他の言語を使うことが重要です。ロシア語圏での経験を活かすためには、その国の文化や言語事情を理解することが大切です。
コメント