「ブサカワ」という言葉は、日常会話やSNSでもよく使われるユニークな表現です。一見すると矛盾する「ブサイク」と「カワイイ」を組み合わせたこの言葉は、どちらに力点を置いているのか気になる方も多いでしょう。本記事では「ブサカワ」の意味や使われ方、ニュアンスの違いについて具体例を交えて解説します。
「ブサカワ」の基本的な意味
「ブサカワ」は「ブサイクだけどカワイイ」という意味を持ちます。つまり、単純にブサイクとカワイイを同列に扱うのではなく、見た目や仕草に欠点があるものの、それを補って余りある魅力があるというニュアンスです。
例えば、犬や猫のちょっと不格好な表情を見て「ブサカワだね」と表現することがあります。人間に対しても「笑顔が崩れていてブサカワ」などとポジティブに使われます。
「ブサイク」に力点がある場合
「ブサカワ」は第一印象で「ブサイク」という要素を感じさせる場面でよく使われます。つまり、見た瞬間に「整った顔立ちではない」と思わせるが、時間が経つと「でもカワイイ」と感じるような対象に対して使われます。
例としては、ブルドッグのようなシワの多い犬や、ちょっと崩れたマスコットキャラクターなどです。
「カワイイ」に力点がある場合
一方で、実際には「カワイイ」という評価が最終的に強く残るため、受け手の感情としては「カワイイ」が主役になることが多いです。「ブサイクだけど…やっぱり愛おしい」という気持ちが「ブサカワ」という言葉を支えています。
たとえば、少し不器用な仕草をするペットや、崩れた顔で笑うアイドルに対して「ブサカワ」と言う場合は、明らかに「かわいい」という感情を表現しているのです。
日常生活での具体例
・ペット:チワワの歯がちょっと出ている顔を「ブサカワ」と表現
・キャラクター:ゆるキャラの不格好さが逆に愛される
・人間:芸人さんの独特な表情や笑顔を「ブサカワ」として好意的に受け止める
このように、多少の「不格好さ」を愛情を持って受け入れる姿勢が「ブサカワ」という言葉の背景にあります。
まとめ
「ブサカワ」という言葉は、一見「ブサイク」に力点を置いているように見えますが、実際には「カワイイ」という感情を前提にした表現です。つまり、「ブサイクさを含めてカワイイ」と感じる時に使う言葉なのです。ペットやキャラクター、身近な人に対してもポジティブに使われる言葉であり、相手の魅力を引き立てるユーモラスな表現といえるでしょう。
コメント