「古してし」の品詞分解と意味について解説

「古してし」の品詞分解についての質問にお答えします。この表現は古典文学や和歌でよく使われる言い回しですが、現代語に直すと理解が難しいこともあります。この記事では、該当する部分の品詞分解とその意味について解説します。

1. 「古してし」の意味とは

「古してし」は、言葉の構成が複雑に見えるかもしれませんが、実際には古語における表現の一つです。この表現は「古（ふる）」と「して」と「し」に分けて考えることができます。

「古（ふる）」は、形容詞「古し」の連用形で、意味は「古い」「昔の」という意味です。「して」は接続助詞「して」で、「～して」という意味で使われます。そして、「し」は、形容動詞の連用形に現れる助動詞の「し」で、強調や強い確信を表す場合に使われることが多いです。

この表現を品詞分解すると、以下のようになります。

このように、「古してし」は、「古くて」と訳すことができますが、文脈により「古びて」というニュアンスで解釈されることが一般的です。

「古してし」という表現は、和歌や詩の中でよく使われます。以下に、和歌の一例を挙げてみましょう。

この和歌では、過去の記憶や状況が反映されており、「古してし」が過去の時間が経過しても変わらないことを強調しています。

「古してし」の品詞分解は、形容詞「古」の連用形、接続助詞「して」、そして強調の助動詞「し」が組み合わさった表現です。この表現を理解することで、古典文学や和歌の読み方が深まります。

質問者様のように、古語や文学に関心がある方には非常に有用な知識です。今後の和歌や古典文学の解読にお役立てください。