「ミントンハドンホールカップ」のバックスタンプに書かれた「For Isadore」という言葉についての質問がよくあります。この表現が示す意味や由来について、詳しく解説します。
1. ミントンハドンホールカップとは
ミントンハドンホールカップは、19世紀末から20世紀初頭にかけて、イギリスの陶磁器メーカー「ミントン」によって製造されたカップです。そのデザインは、豪華で精緻な装飾が特徴的で、陶磁器コレクターにも人気があります。
ミントンは、特に19世紀後半から20世紀初頭にかけて、アール・ヌーヴォーやアール・デコのスタイルを取り入れた製品を多く製造していました。これらのカップは美術的にも価値が高く、時には特定の人物に捧げられた製品もあります。
2. 「For Isadore」の意味
「For Isadore」という表記は、明らかに特定の人物への捧げ物を意味している可能性が高いです。この名前はおそらく、特定の顧客やパトロン、またはミントンの工房で特別な扱いを受けた人物を指していると考えられます。過去の陶磁器メーカーは、特定の注文に応じて個別に製造されたアイテムに対して、こうした贈答的なメッセージを刻印することがありました。
「Isadore」という名前は、フランス語や他のヨーロッパの言語圏でよく見られる名前であり、その時代の上流階級や裕福な顧客層に関連する人物である可能性が高いです。もしかすると、実際に「Isadore」という人物が特別に注文した可能性も考えられます。
3. 窯元と名前の関係
「For Isadore」が窯元を指している可能性もゼロではありませんが、陶磁器のバックスタンプでよく使われる表現である「For ～」は、通常は贈答先や特定の人物への捧げ物を意味します。したがって、ここでの「Isadore」は、人物名である可能性が高いとされています。
4. まとめ
「For Isadore」という表記は、ミントンハドンホールカップの特定の人物への捧げ物として作られたことを示していると考えられます。陶磁器のバックスタンプには時折、特定の人物や注文主へのオーダーメイド感が表現されることがあり、これはその一例です。
ミントンの製品における特別な刻印は、当時の文化や製品への愛情を示すものとして、コレクターの間でも高く評価されています。
コメント