「伴ひに後れしよ」の「に」の識別と解説

「これより西の国の人と見ゆるが、伴ひ【に】後れしよ」の部分で出てくる【に】について、格助詞とされていますが、疑問が生じる方もいらっしゃいます。今回は、この【に】がなぜ体言と識別されるのかについて詳しく解説します。

1. 「に」の役割と体言の識別

「に」の役割は、格助詞としての使い方が主ですが、動詞の連用形と一緒に使うこともあります。ここで問題となるのは、「伴ひ」の形が連用形ではなく、動詞の一部である場合です。なぜ「に」が格助詞として使われているのかを理解するためには、文脈や動詞の使用法を考慮する必要があります。

「伴ひ」という表現は、古語や文語でよく使われるもので、「伴ふ」の連用形ですが、ここでは体言に接続する使い方がされています。動詞「伴ふ」の意味としては、「一緒に歩く」「連れて行く」などがあり、この場合の「に」は、体言「伴ひ」に接続し、格助詞としての役割を果たしています。

「に」の格助詞としての役割は、目的や方向を表すだけでなく、時や理由、対象を示す場合にも使われます。この文脈において「に」は、ある方向に対して行動を起こすことを示す役割を果たしており、後に続く名詞（体言）に対してその作用を及ぼすことを示しています。

「伴ひに後れしよ」という表現の中で、「に」は単に動作の方向を示しているわけではなく、文脈に基づいて動詞「伴ひ」がどのように作用するのかを理解する鍵となります。このような使い方は、古典文学や和歌などで見られますが、現代日本語ではあまり使われることのない表現です。

「伴ひに後れしよ」における「に」は、動詞「伴ふ」の一部としての機能と、格助詞としての役割を兼ね備えた表現です。体言と接続することで、その文脈における方向性や目的を示し、意味が成立します。文法的な理解を深めることが、より精緻な解釈に繋がります。