「待たれる」という言葉は正しいか？その使い方と解説

「待たれる」という言葉が気になる方は多いかもしれません。この表現が正しいのか、誤用なのか疑問に思う方もいるでしょう。この記事では、「待たれる」という言葉の使い方について、意味や用法を詳しく解説します。

「待たれる」という表現の意味とは

「待たれる」という表現は、日本語の中でよく使われる動詞「待つ」の受動態、つまり他者から待たされるという意味を持っています。しかし、「待たれる」が適切な文脈で使われているかどうかは、使うシチュエーションや文脈によって異なります。

例えば、「先生に待たれる」と言った場合は、「先生が私を待っている」と意味が逆転してしまいます。したがって、間違った使い方になります。

一方で、「私は先生に待たれる」という場合は、正しい用法です。この場合、私が先生を待つ状況ではなく、先生が私を待っているという受動的な意味を伝えています。

「待たれる」は、通常、他者に対して受動的な立場を強調する場合に使用されます。たとえば、「皆に待たれる」や「お客様に待たれる」など、他の人に待たされるという受動のニュアンスがあります。

このように「待たれる」は、誰かが待つ側ではなく、待たされる側を強調する際に使うことが一般的です。表現としては自然であり、誤用とは言えません。

「待たれる」を使う際に気をつけたいのは、状況に応じた使い方です。たとえば、日常会話では「待たれる」を使うことが多いですが、書き言葉やフォーマルな場面では、やや不自然に感じられることもあります。その場合は、「待つ」といったシンプルな表現を使う方が無難です。

「待たれる」という表現は正しい日本語であり、他者から待たされるという受動的な意味を表す時に使われます。しかし、文脈や使用する場面に応じて適切に使うことが大切です。この表現をうまく使うことで、表現の幅を広げることができます。