「They so arranged matters that one of them was always on duty.」という文の構文について解説します。この文は英語の構文の中でよく使われる「so… that」構文に当たります。
1. 「so… that」構文とは
「so… that」構文は、原因と結果を表す非常に一般的な構文です。日本語に訳すと「～するように、それによって～」という形になります。この構文は、前半部分（so）で述べた内容が後半部分（that以下）の結果を引き起こすことを示します。
2. 「They so arranged matters that one of them was always on duty.」の構文解析
この文では、「so arranged matters」が主語と動詞、「that one of them was always on duty」が結果部分を構成します。「They so arranged matters」の部分が、後に続く結果「that one of them was always on duty」を引き起こしています。
この文を直訳すると、「彼らはそのように事を取り決め、それによってそのうちの一人が常に当番であることになった」となります。ここで「so」は「そのように」「そのようにして」という意味で、「arranged」は「取り決めた」という意味です。
3. よく使われる「so… that」構文の例
この「so… that」構文は日常英会話や文章で頻繁に使われます。例えば。
- She worked so hard that she passed the exam with flying colors.（彼女は一生懸命働いたので、試験を見事に合格しました。）
- It was so cold that we couldn’t go outside.（非常に寒かったので、外に出られませんでした。）
4. まとめ
「They so arranged matters that one of them was always on duty.」という文では、「so… that」構文を使用して、事実がどのようにして結果を引き起こしたかを示しています。英語の構文を理解するために、このような例を覚えておくことが非常に役立ちます。
コメント