「There has to be a reason for what she did.」という文に出てくる「for what」について、疑問文で使われる「what for」と同じ意味合いを持つのかどうか、疑問に思う方も多いでしょう。この記事では、この疑問に対する解答と共に、「for what」の使い方とその意味について詳しく解説します。
「for what」の意味と使い方
「for what」は、目的語を導く前置詞句として使われ、通常は「何のために」や「何を」という意味で使われます。例えば、「There has to be a reason for what she did.」の文では、「for what she did」が「彼女がしたことの理由」を指しています。つまり、ここでの「for what」は「何の理由で」という意味で、彼女の行動に対する説明を求める形になっています。
「for what」の構造は、特に名詞節を導くために使われ、直訳すると「彼女がしたことに対する理由に」となり、その行動の背後にある動機や理由を説明しています。
「what for」との違い
一方、「what for」は、一般的には「何のために」や「何を目的に」という意味で使われ、目的や理由を尋ねる時に用いられるフレーズです。例えば、「What did you do that for?」という文では、「for」が「何のために」という意味で使われ、行動の理由や目的を尋ねています。
「what for」は、疑問文で使われることが多いのに対し、「for what」は名詞節を導く表現です。したがって、文の構造としては、目的を尋ねる場合に「what for」を使い、理由を説明する場合には「for what」を使うことが多いです。
「for what」と「what for」の使い分け
「for what」と「what for」は非常に似ているため混乱することがありますが、使い方には明確な違いがあります。前者は名詞節を導くための表現であり、後者は疑問文で使われることが多いです。
例えば、疑問文の形で目的や理由を尋ねる際には「what for」を使います。「Why did you do that?」という質問に対して、「What for?」という形で簡潔に答えることができます。
まとめ
「There has to be a reason for what she did.」における「for what」は、「何の理由で」や「何を」という意味で使われており、名詞節を導く役割を果たしています。一方で、「what for」は疑問文で使われる表現で、「何のために」という意味を持ちます。
これらの使い分けを理解することで、英語における「for what」と「what for」の違いを正しく使いこなせるようになります。文脈に応じて適切な表現を選ぶことが、英語の理解を深めるために重要です。
コメント