韓国語で「画像保存・転載禁止」と言いたい時の表現方法

ウェブサイトやSNSなどで「画像保存・転載禁止」のメッセージを表示したい時、韓国語ではどのように表現すれば良いのでしょうか。この記事では、その表現方法を紹介します。

「画像保存・転載禁止」の韓国語表現

「画像保存・転載禁止」は韓国語で「이미지 저장 및 전재 금지」と表現します。

韓国語の表現の詳細

「이미지」(イミジ)は「画像」を意味し、「저장」(チョジャン)は「保存」を意味します。「및」(ミッ)は「および」や「及び」を意味する接続詞で、「전재」(チョンジェ)は「転載」や「再利用」を意味します。そして「금지」(クムジ)は「禁止」を意味します。したがって、「이미지 저장 및 전재 금지」は「画像保存・転載禁止」と直訳できます。

他の関連表現

他にも、ウェブサイトやSNSでよく見られる「無断転載禁止」の表現は「무단 전재 금지」(ムダン チョンジェ クムジ)です。「무단」(ムダン)は「無断」を意味します。

まとめ

韓国語で「画像保存・転載禁止」と言いたい場合、正しい表現は「이미지 저장 및 전재 금지」です。これを使用することで、あなたの画像やコンテンツが無断で使用されるのを防ぐことができます。