ドイツ語の文法で「Auf ihrem Gesicht lag ein Ausdruck, ( ) Max ihn noch nie gesehen hatte.」という文章について、選択肢として与えられた ‘wie’ と ‘was’ の違いについて詳しく解説します。この疑問は、特に副文の中での代名詞や疑問詞の使い方に関連しています。
1. ‘wie’ と ‘was’ の使い分け
まず、’wie’ と ‘was’ の使い分けについてです。’wie’ は「どのように」「どんな風に」といった意味で、物事の様子や方法を尋ねる際に使います。この文では、’wie’ が最も適切です。なぜなら、Max が「これまでに見たことがないような表情」について話しているからです。一方、’was’ は「何」「何を」という意味で、物や事柄を尋ねる際に使います。したがって、’was’ はここでは適切ではありません。
2. 副文における代名詞 ‘ihn’ の役割
次に、副文で ‘ihn’ が使われる理由について考えます。’ihn’ は「Max（彼）」を指す代名詞で、この文では Max を指していることが明確です。’ihn’ があることで、何を見たのか、誰を見たのかが明確になります。もし ‘ihn’ がなければ、’den’ を使うことになりますが、意味が異なってきます。’den’ は直接目的語を指す代名詞として使われるため、この文では ‘ihn’ が正しい代名詞となります。
3. ‘den’ の使い方とその違い
もし ‘ihn’ が使われていなかった場合、’den’ を使うのは普通です。例えば、「彼を見た表情」と言いたい場合、’den’ が使われます。ただし、この文脈では ‘ihn’ が最も適切であり、’den’ を使うと意味が変わってしまうため、文法的に適切ではありません。
4. まとめ：正しい選択肢は ‘wie’ と ‘ihn’
結論として、この文で最も適切な選択肢は ‘wie’ と ‘ihn’ です。’wie’ は方法や様子を尋ねる際に使い、’ihn’ はMax（彼）を指す代名詞として機能します。もし ‘ihn’ が使われていなければ、文の意味が変わってしまうため、代名詞の使い方にも注意が必要です。
コメント