日本語の文章で使われる「中黒（・）」は、語句を並列する際に使われることが一般的です。例えば、「青・黄・赤」や「ラーメン・うどん・そば」などです。しかし、全く競合関係にないものを並べると不自然に感じられることもあります。このような疑問を解消するため、この記事では「中黒」の使い方や、日本語表現の微妙なニュアンスについて解説します。
1. 「中黒（・）」の基本的な使い方
「中黒」は、語句を並列する時に使われます。例えば、アイテムを列挙する際に「・」を使って区切ります。通常は、関連性がある語句同士で使われることが多いですが、文脈によっては使い方が難しく感じることもあります。
例えば、「青・黄・赤」のように色を並べる場合や、「ラーメン・うどん・そば」のように食べ物を並べる場合です。この使い方は直感的に理解しやすいですが、問題はその使い方が適切かどうかということです。
2. 不自然に感じる並列例：競合関係のないものの並べ方
質問にあった「木星・テニス・総理大臣」のように、競合関係にない語句を並べることは、一般的には不自然に感じられます。この場合、何かを列挙したいのであれば、通常は「・」ではなく、他の方法で区切る方が適切です。
このような例では、「木星」、「テニス」、「総理大臣」など、個別に区切って並べた方が文脈が明確になります。並列する語句が全く異なる場合には、注意が必要です。
3. 文脈における「敬称抜き」の表現
質問にあった影山貴彦氏の発言では、「個人名・敬称抜き」という表現が使われていますが、これは確かに不明瞭に感じられます。「敬称抜き」という表現は、「敬称を省略する」という意味ではありますが、その使い方があいまいなため、正確に伝わりにくいです。
この場合、適切な表現は「個人名（敬称なし）」や「個人名を載せて敬称なし」のように、もっと明確に意図を示すべきです。「敬称抜き」という言葉だけでは、何を意味しているのかが不確かになります。
4. 「省略」と「抜き」の違い
「省略」と「抜き」の違いも重要です。「省略」とは、本来あるべきものを意図的に載せなかった場合を指しますが、「抜き」とは、最初からそれを意図的に排除することです。この違いを理解することで、表現がより正確になります。
そのため、質問の中で言及されている「敬称抜き」という表現は、少し不適切であり、言葉の意味をより明確にするためには、「敬称を省略」や「敬称なし」の方が適切です。
5. まとめ
日本語の表現において、「中黒」や「敬称抜き」などの使い方には微妙なニュアンスが存在します。特に、並列する語句の間で意味が異なる場合や、表現があいまいになる場合には注意が必要です。適切な使い方を意識することで、より明確で理解しやすい文章を書くことができるでしょう。
コメント