漢詩『題谷隠蘭若三首・其二』の読み下しと解釈

漢詩『題谷隠蘭若三首・其二』の中で「村情山趣頓忘機」という句が登場します。これは、唐代の詩人・段成式によって詠まれた句で、特にその深い意味や情景の表現が評価されています。この記事では、この句の読み下しとその解釈を解説します。

1. 漢詩『題谷隠蘭若三首・其二』の読み下し

「村情山趣頓忘機」の読み下しは「村情（むらのじょう）山趣（さんしゅ）頓（とん）忘機（き）する」となります。

「村情山趣」とは、村の風情や山の趣（おもしろみ、風景）を指します。「頓忘機」は「すぐに機（おもい）を忘れる、または心をリラックスして物事を考えずに楽しむ」という意味です。この句は、自然の中で過ごし、心を休め、無心に楽しむことを表現しています。

この句は唐代の詩人・段成式の作品『題谷隠蘭若三首・其二』に属します。段成式は自然や風景の美しさを詠むことで知られ、特に人間と自然との調和を表現することに長けていました。この句もその一環として、自然の中で心の安らぎを得る重要性を説いています。

段成式の詩『題谷隠蘭若三首・其二』は、自然の美しさと人間の心の安らぎをテーマにした深い意味を持つ作品です。「村情山趣頓忘機」という句もその一部で、自然とともに無心で過ごすことの大切さを教えてくれます。