「申し受け給ひけるかひありてあそばしたりな。」という表現は、古典文学における文法や語法に関する重要な問題を含んでいます。特に、「申し受け給ひける」の「給ふ」がどのような意味を持つのか、またその役割について疑問が生じることが多いです。この質問に関して、今回は「給ふ」の意味と、その文法的解釈を詳しく解説します。
1. 「給ふ」の役割について
「給ふ」は、古典文学において非常に多く使われる動詞で、基本的には「与える」「くれる」「くださる」などの意味を持っています。しかし、その使われ方によって、尊敬の意味や補助動詞としての意味を含むことがあります。
「給ふ」は、特に他者に対して使われる場合、尊敬語として使われることが多いです。そのため、文脈によっては、動作の主体が尊敬されるべき存在であることを示す場合があります。この文脈では、敬語としての意味が強調されています。
2. 絶対尊敬の補助動詞としての解釈
質問の中で、「給ふ」は絶対尊敬の補助動詞として理解することができます。絶対尊敬の補助動詞は、動作の行為者が敬意を持って表現される場合に使われ、特に尊敬語や謙譲語の中で重要な役割を果たします。
「申し受け給ひける」の場合、「給ふ」が補助動詞として使われ、行為者（この場合は、詠み手）の行為を尊敬するニュアンスを含んでいます。このような使い方は、文全体に敬意を示すための表現としてよく見られます。
3. 「給ふ」の文法的役割を理解するためのポイント
文法的に「給ふ」が補助動詞として使われている場合、その役割は動作の敬意を強調するものです。具体的には、補助動詞「給ふ」が、他の動詞と結びついて、その動作を行った人物を尊敬の対象として表現します。
例えば、「申し受け給ひける」という表現では、「申し受ける」という動詞の行為者が「給ふ」によって尊敬され、その行為が強調されます。これにより、動作が単なる行為としてではなく、敬意を込めたものとして描かれています。
4. まとめ
「申し受け給ひける」の「給ふ」は、絶対尊敬の補助動詞として使われており、行為者に対する敬意を表現しています。この解釈により、文全体の敬語のニュアンスが強調され、古典文学における表現の豊かさが感じられます。古典文学の敬語や表現方法において、補助動詞の使い方は非常に重要な役割を果たしていることがわかります。
コメント